P.G.Wodehouse: A dinka lelke

Ki az a dinka tulajdonképpen? Az az ember a dinka, aki ismeri a golf szabályait, tagja is egy golf-klubnak, golfozik is, csak éppen nem tud golfozni, de nagyon szeretne, ám a játékba való sikertelenség miatt  az élet egyéb területein is sikrtelen. Szakítania kéne a goffal, de valamilyen titokzatos erő nem engedi. Hát ő a dinka.
Wodehouse azonkívűl, hogy kitűnő író, élete nagy szerelme a golf.
Ebben a könyvében golffal kapcsolatos történeteket olvashatunk tőle.
A szerző előszóval is megtisztelte olvasóit, a fülszövegben ebből idéznek:
"Amennyiben a figyelmes olvasó összehasonlítja ezt a könyvemet a Golfőrültekkel, észreveheti, hogy a mostani kötetet úgy járják át a mély érzések, mint a koszos cipők szaga az öltözőt. Meglehet, arra a következtetésre jut majd, hogy oly sok angol íróhoz hasonlóan én is a nagy oroszok hatása alá kerültem. Erről szó sincs. Tagadhatatlan, hogy stílusom sokat köszönhet Dosztojevszkijnek. De az olyan történeteim, mint a Rollo Podmarsh eszmélése és a Ha Vosper úgy akarja szívmelengető mélysége annak a ténynek tudható be, hogy az utóbbi időben igen sokat játszottam Southamptonban és az USA-ban, a Long Islanden lévő Nemzeti Pályákon. Ezeket a pályákat egy száműzött skót építette, aki arra a rémes ötletre ragadtatta magát, hogy egyetlen pályán egyesíti Nagy Britannia legnehezebb lyukait. Mindez megvisel egy olyan embert, aki Sandwich-ben átkelt a Szaharán, Prestwickben megmászta az Alpokat, és St Andrews-ban az Állomásfőnök Kertje lyukhoz érve azt hitte, karnyújtásnyira áll az Édentől. Ha két egymást követő nap is száznyolc ütéssel adod be az eredménylapodat, megtudsz egy s mást az életről."

A golf maga az élet. Az élet összes területe összefüggésbe hozható a golfal. A történetek úgy zajlanak, hogy a Korelnök (bár erről nincs szó,nyilván a golfklubé, mert mindig ott tartózkodik) újabb és újabb történeteket mesél beszélgető társainak, akik ezekre nem kívnácsak. Minden részben szerepel legalább egy férfi golfozó,  egy nő, aki rajong a golfért, vagy úgy, hogy csak nézi, vagy úgy, hogy ő maga is golfozik és a szerelem, mert persze ez is szoros kapcsolatba van a golffal.
Én elfogult vagyok az íróval, ez a könyve is nagyon tetszett, bár nem éppen a nevettetős fajtából való, de mindenképpen könnyed kikapcsolódás volt.
Még egy Wodehouse-ra jellemző ajánlás a könyv elejéről:
"Lányomnak, Leonának, akinek határtalan megértése és bátorítása nélkül ez a könyv fele ennyi idő alatt elkészült volna"